La vida es sueño...
La obra de Calderón de la Barca se presenta en el teatro Zapata
- Patricia Prieto |
- 2011-03-27
- | La Opinión
¿Qué es la vida?, Un frenesí. ¿Qué es la vida?, Una ilusión, una sombra, una ficción,y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño,
Con este monólogo concluye la obra teatral La vida es sueño (Life is a Dream), que la Fundación Bilingüe de las Artes (BFA) presenta hasta el próximo 3 de abril en el teatro Carmen Zapata.
La pieza del Siglo de Oro, del dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca, es una alegoría filosófica acerca de la situación humana y el misterio de la vida.
Centrándose en la vida de Segismundo, príncipe de Polonia, la obra trata el conflicto entre el libre albedrío y el destino.
En la adaptación del BFA, la directora Denise Blasor combinó el argumento clásico de La vida es sueño con los temas contemporáneos de la libertad y la democracia.
"Calderón escribió una obra de teatro donde se plantea las eternas preguntas de quién, qué y por qué tras la forma de pensar y actuar del principe Segismundo", explica. "Y en mi adaptación yo quise mostrar también las de los otros personajes que aparecen en la obra: Rosaura, Astolfo, Basilio, Clarín, Estrella, Clotaldo y los soldados".
Exponiendo las diversas facetas del ser humano —como por ejemplo, el odio, el egoísmo, el orgullo, los celos o el engaño— en los actores de la obra, Blasor busca que la audiencia se haga un análisis interno del porqué "la gente hace lo que hace"
"Deseo que el público se pregunte por qué aceptamos la tortura, la injusta supresión de la libertad, la esclavitud, las matanzas... y por qué después de aceptar estas acciones las justificamos", dice la también actriz puertorriqueña, radicada en Los Ángeles hace tres décadas.
Tras los diálogos de los actores, la directora y productora quiere mostrar también cómo en el viaje de la última instancia de la vida, el ser humano alcanza su crecimiento a través del camino de la fe, el amor, la verdad, la tolerancia, la buena voluntad y el perdón.
A diferencia de la obra original que consta de tres actos, la adaptación de Blasor está compuesta por dos y tiene una duración de casi una hora y media.
La puesta en escena se presenta en español, con subtítulos electrónicos en inglés.
El elenco está integrado por actores bilingües de origen latino. El actor argentino Aníbal Silveyra encarna al rey Basilio y su compatriota Sebastián Miranda a Segismundo. La actriz Laura Millán representa a Rosaura y Rony Vega a Astolfo.
Con este monólogo concluye la obra teatral La vida es sueño (Life is a Dream), que la Fundación Bilingüe de las Artes (BFA) presenta hasta el próximo 3 de abril en el teatro Carmen Zapata.
La pieza del Siglo de Oro, del dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca, es una alegoría filosófica acerca de la situación humana y el misterio de la vida.
Centrándose en la vida de Segismundo, príncipe de Polonia, la obra trata el conflicto entre el libre albedrío y el destino.
En la adaptación del BFA, la directora Denise Blasor combinó el argumento clásico de La vida es sueño con los temas contemporáneos de la libertad y la democracia.
"Calderón escribió una obra de teatro donde se plantea las eternas preguntas de quién, qué y por qué tras la forma de pensar y actuar del principe Segismundo", explica. "Y en mi adaptación yo quise mostrar también las de los otros personajes que aparecen en la obra: Rosaura, Astolfo, Basilio, Clarín, Estrella, Clotaldo y los soldados".
Exponiendo las diversas facetas del ser humano —como por ejemplo, el odio, el egoísmo, el orgullo, los celos o el engaño— en los actores de la obra, Blasor busca que la audiencia se haga un análisis interno del porqué "la gente hace lo que hace"
"Deseo que el público se pregunte por qué aceptamos la tortura, la injusta supresión de la libertad, la esclavitud, las matanzas... y por qué después de aceptar estas acciones las justificamos", dice la también actriz puertorriqueña, radicada en Los Ángeles hace tres décadas.
Tras los diálogos de los actores, la directora y productora quiere mostrar también cómo en el viaje de la última instancia de la vida, el ser humano alcanza su crecimiento a través del camino de la fe, el amor, la verdad, la tolerancia, la buena voluntad y el perdón.
A diferencia de la obra original que consta de tres actos, la adaptación de Blasor está compuesta por dos y tiene una duración de casi una hora y media.
La puesta en escena se presenta en español, con subtítulos electrónicos en inglés.
El elenco está integrado por actores bilingües de origen latino. El actor argentino Aníbal Silveyra encarna al rey Basilio y su compatriota Sebastián Miranda a Segismundo. La actriz Laura Millán representa a Rosaura y Rony Vega a Astolfo.
No comments:
Post a Comment